pour le ballon BMEL200SK la séparation entre le circuit pompe à chaleur et le circuit de chauffage ( radiateur) se fait par serpentin à l'intérieur de la cuve ?

Le BMEL200SK est un ballon tampon, ce qui veut dire que l'eau du circuit primaire (circuit PAC) et le circuit secondaire (circuit chauffage) se mélange à l'intérieur. 

Il n'y a pas de serpentin, l'eau est la même, elle va venir se mélanger et s'accumuler dans le ballon tampon, évitant ainsi les court cycles de la PAC.